domingo, 15 de junho de 2014

About World Cup

 Trabalho de Inglês é “English Coursework” ou “English Assignment” não é aconselhável escrever English work

 Países que estão participando da copa 2014 no BRASIL World Cup 2014 in Brazil 

1  1)  Algeria -
2)           Argentina –
3)           Australia –
4)           Belgium –
5)           Bosnia and Herzegovina -
6)           Brazil –
7)            Cameroon –
8)            Chile –
9)            Colombia -
10)               Costa Rica -
11)               Croatia -
12)               Ecuador –
13)               England –
14)               France -
15)               Germany -
16)               Ghana -
17)               Greece –
18)               Honduras –
19)               Iran -
20)               Italy –
21)               Ivory Coast -
22)               Japan –
23)               Mexico –
24)               Netherlands -
25)               Nigeria - English       
26)               Portugal - Portuguese      
27)               Russia - Russian      
28)               South Korea -       
29)               Spain - Spanish       
30)               Switzerland -
31)               United States -
32)               Uruguay –

  
 LÍNGUA/ idioma
  1. Algeria - Arabic       Argélia: fala-se o árabe
  2.   Argentina – Spanish      Argentina: fala-se o espanhol
  3.    Australia – English   Austrália: fala-se o inglês
  4.    Belgium – French, Flemish and German  Bélgica: fala-se o francês, holandês e alemão
  5.    Bosnia and Herzegovina - Bosnian, Croatian and Serbian    Bósnia e Herzegovina: falam-se as línguas bósnia, sérvia e croata (línguas oficiais)
  6.    Brazil – Portuguese   Brasil: fala-se o português
  7.   Cameroon - French and English   Camarões: fala-se o francês e o inglês (línguas oficiais)
  8.    Chile – Spanish     Chile: fala-se o espanhol
  9.    Colombia - Spanish  Colômbia: fala-se o espanhol
  10.            Costa Rica - Spanish            Costa Rica: fala-se o espanhol
  11.               Croatia - Croatian       Croácia: fala-se a língua croata
  12.               Ecuador – Spanish      Equador: fala-se o espanhol
  13.                England – English     Inglaterra: fala-se o inglês
  14.               France - French       França: fala-se o francês
  15.               Germany - German      Alemanha: fala-se o alemão
  16.               Ghana - English      Gana: fala-se o inglês
  17.             Greece – Greek     Grécia: fala-se o grego
  18.            Honduras – Spanish      Honduras: fala-se o espanhol
  19.               Iran - Persian        Irã: fala-se o persa
  20.               Italy – Italian        Itália: fala-se o italiano
  21.                Ivory Coast - French   Costa do Marfim: fala-se o francês
  22.               Japan – Japanese    Japão: fala-se o japonês
  23.                Mexico – Spanish       México: fala-se o espanhol
  24.                Netherlands - Dutch        Holanda: fala-se o holandês
  25.                Nigeria - English        Nigéria: fala-se o inglês
  26.                Portugal - Portuguese        Portugal: fala-se o português
  27.                Russia - Russian       Rússia: fala-se o russo
  28.                South Korea -    Korean     Coreia do Sul fala-se coreano
  29.             Spain - Spanish        Espanha: fala-se o espanhol
  30.              Switzerland - French,  German, Italian    Suíça: fala-se o francês, alemão,  e italiano
  31.              United States - English        Estados Unidos: fala-se o inglês
  32.          Uruguay – Spanish       Uruguai: fala-se o espanhol 

 Nacionalidade
Vale lembrar que os adjetivos que designam as nacionalidades, devem ser grafados sempre com letra maiúscula em inglês. Em português, usamos letras minúsculas nesses casos.
  1. ALGERIA [Argélia] / ALGERIAN [argelino]
  2. ARGENTINA [Argentina] / ARGENTINIAN, ARGENTINEAN (adj.) [argentino]; ARGENTINE (n.) [argentino (natural da Argentina)]
  3. AUSTRALIA [Austrália] / AUSTRALIAN [australiano]
  4. BELGIUM [Bélgica] / BELGIAN [belga]
  5. BOSNIA (BOSNIA AND HERZEGOVINA) [Bósnia (Bósnia e Herzegovina)] / BOSNIAN[bósnio]
  6. BRAZIL [Brasil] / BRAZILIAN [brasileiro]
  7. CAMEROON [Camarões] / CAMEROONIAN [camaronês]
  8. CHILE [Chile] / CHILEAN [chileno]
  9. COLOMBIA [Colômbia] / COLOMBIAN [colombiano]
  10. COSTA RICA [Costa Rica] / COSTA RICAN [costa-riquenho]
  11. CROATIA [Croácia] / CROATIAN [croata]
  12. ECUADOR [Equador] / ECUADORIAN [equatoriano] 
  13. ENGLAND [Inglaterra] / ENGLISH [inglês]
  14. FRANCE [França] / FRENCH [francês]
  15. GERMANY [Alemanha] / GERMAN [alemão] 
  16. GHANA [Gana] / GHANIAN [ganense, ganês]
  17. GREECE [Grécia] / GREEK [grego]
  18. HONDURAS [Honduras] / HONDURAN [hondurenho]
  19. IRAN [Irã] / IRANIAN [iraniano]
  20. ITALY [Itália] / ITALIAN [italiano]
  21. IVORY COAST (CÔTE D’IVOIRE) [Costa do Marfim] / IVORIAN [marfinense]
  22. JAPAN [Japão] / JAPANESE [japonês]
  23. MEXICO [México] / MEXICAN [mexicano]
  24. NETHERLANDS [Holanda] / DUTCH [holandês] 
  25. NIGERIA [Nigéria] / NIGERIAN [nigeriano]
  26. PORTUGAL [Portugal] / PORTUGUESE [português]
  27. RUSSIA [Rússia] / RUSSIAN [russo]
  28. SOUTH KOREA (REPUBLIC OF KOREA) [Coreia do Sul] / KOREAN [coreano]
  29. SPAIN [Espanha] / SPANISH (adj.) [espanhol]; SPANIARD (n.) [espanhol (natural da Espanha)]
  30. SWITZERLAND [Suíça] / SWISS [suíço]
  31. UNITED STATES [Estados Unidos]   AMERICAN [americano] 
  32.  URUGUAY [Uruguai] / URUGUAYAN [uruguaio]
 Posições dos Jogadores
Goleiro- Goalkeeper 
Lateral direito Right back 
Lateral esquerdo Left back 
Volante  defensive midfielder
meio-campo- Midfielder
meia-esquerda Left midfielder
meia-direita Right midfielder 
Centro avante striker/center forward
Atacante    forward
Atacante direito/ esquerdo righ/ left forward
zagueiro Defender / back 
Técnico, treinador [coach]

quarta-feira, 9 de abril de 2014

Grammar Explanation - THERE IS/ ARE/WAS/WERE

Unidade 6  O VERBO HAVER / THERE BE

Sabemos que na língua portuguesa utilizamos os auxiliares ter e haver para formar os tempos compostos: tenho aprendido, havia estudado, terei partido. Na língua inglesa, porém, só podemos usar o verbo ter (to have), pois o verbo haver propriamente não existe.
O inglês utiliza um recurso que substitui o verbo haver, mas apenas no sentido de existir. Não é possível utilizá-lo para formar tempos compostos! Trata-se da combinação da palavra there (que normalmente significa lá, ali, mas aqui não tem significado) com o verbo to be: there be.
Surge daí um pequeno problema de concordância, pois ela não se dá da mesma forma nas duas línguas.
Em português, o verbo haver, com sentido de existir, é impessoal e, portanto, não tem sujeito. O verbo fica na 3ª pessoa do singular.
Há uma flor no vaso,
Há dez flores no vaso.
Em inglês, porém, a concordância se faz com o substantivo que segue there be, ou seja, se o substantivo estiver no plural, o verbo to be também deverá estar no plural.

There is one flower in the vase.
There are ten flowers in the vase.

                                                  Is - are
Forma afirmativa: There              was - were
                                                  Will be

There is a post office on the comer.
Há uma agência de correio na esquina.

There are two doors in this room.
Há duas portas nesta sala.

There was a book on the table. Havia um livro sobre a mesa.
There were cups, mugs and glasses in the cupboard. Havia xícaras, canecas e copos no armário.

There will be a party at Joana I s house.
Haverá uma festa na casa da Joana.
There will be many people at the party.
Haverá muitas pessoas na festa.


Forma negativa:                        is not (isn´t) – are not (aren´t)           
                                 There      Was not ( wasn´t ) – Were not (weren´t)
                                                Will not be ( won´t be)

There isn 't any sugar in the sugar bowl.
Não há (nenhum) açúcar no açucareiro.
There aren't many books on the shelf.
 Não há muitos livros na prateleira.

There wasn´t single flower in the garden. Não havia uma única flor no jardim.
At that time, there weren't (any) cars and buses. Naquele tempo, não havia carros nem ônibus.
There won't be a test this week.  Não haverá prova esta semana.

                                     
Forma Interrogativa:  Is  - Are  
                                Was - were                    there               
                                Will there be

Is there any beer in the fridge? Há cerveja na geladeira?
Were there many pretty girls at the party? Havia muitas garotas bonitas na festa?
Was there a doctor in the hospital? Havia um médico no hospital?
Will there be a game tomorrow?